L'ensemble de la société à différents niveaux - Églises, autorités de l'État et simples citoyens - vit avec inquiétude la situation créée par la pandémie de coronavirus (COVID-19). Des recommandations et des exhortations ont été formulées de différentes manières et des mesures ont été prises pour veiller à ce que la vie et la santé des membres de la société puissent être protégées en toute sécurité contre d'éventuelles sources de contamination.

L'Église Orthodoxe à travers son enseignement et sa pratique millénaires propose et œuvre pour maintenir la personne humaine dans son identité et sa vocation de créature de Dieu destinée à la vie en communion avec le Dieu Saint - Père, Fils et Saint-Esprit - et avec son prochain. Par son rythme liturgique de prière quotidien, par les Saints Sacrements mais surtout par la Divine Liturgie, l'Église est constituée e tant que Corps du Christ dans lequel travaille activement la grâce du Saint-Esprit. Dans la Divine Liturgie, le pain et le vin sont transformés en Corps et Sang du Sauveur Jésus-Christ, qui est un remède contre la maladie et la mort et une nourriture pour la santé corporelle et spirituelle en vue de la vie éternelle.

Au cours des dernières semaines, en raison de l'inquiétude exprimée par les autorités de l'État et en général par l'ensemble de la société, liée à la propagation de la contamination par le coronavirus (COVID-19) qui met en danger la vie de la personne humaine, en particulier les jeunes, les personnes âgées et ceux qui ont déjà des problèmes de santé, plusieurs recommandations et directives ont été faites par le Patriarcat roumain, par d'autres juridictions orthodoxes ainsi que par les autorités locales de l'État, y compris celles du Canada.

Je vous invite tous - membres du clergé et fidèles - à prendre ces recommandations et ces directives très au sérieux sans panique à cause de cette situation particulière. C'est Dieu qui sait tout et prend soin de tout le monde ici et dans l’au-delà. Le chrétien est courageux, fidèle et plein d'espoir parce qu'il/elle sait que Dieu est le créateur et le gardien de tous, mais il/elle est également réaliste dans la compréhension de la nécessité de faire personnellement aussi tous les efforts pour éliminer toute possibilité qui pourrait produire une dégénérescence de la santé personnelle ou au sein de la communauté/société dans laquelle il/elle vit.

Le commandement d'aimer son prochain comme soi-même est un commandement divin. Cela implique une attitude responsable envers tout geste qui pourrait affecter celui à côté de nous indépendamment de la foi, de la race ou du sexe.

C'est pourquoi je vous exhorte à prier pour que Dieu accorde son aide à toutes les personnes humaines. En outre, nous devons suivre attentivement les recommandations des autorités locales et étatiques compétentes dans chaque région qui répondent à celles formulées par ceux qui connaissent mieux cette maladie.

Voici quelques lignes directrices auxquelles nous devons prêter attention:

• Sensibiliser les fideles aux recommandations du Service de santé du Gouvernement du Canada pour la détection des symptômes et la prévention de la contamination par les coronavirus (COVID-19);
• Connaître les directives adressées aux paroisses et aux monastères pour prendre des mesures afin de prévenir la contamination avec le nouveau Coronavirus (Covid-19);
• Connaître les recommandations et les directives pour renforcer la foi et la communion eucharistique du Patriarcat roumain, les autres directives et recommandations des différentes juridictions orthodoxes qui font un effort soutenu pour prendre soin de l'état spirituel des communautés dont elles ont la responsabilité pastorale mais aussi pour sensibiliser leurs membres à avoir une attitude chrétienne et civique responsable requise par le contexte particulier de la pandémie causée par le coronavirus (COVID-19);
• Dans la mesure du possible, au niveau de chaque église/monastère, consultez le personnel médical compétent, qui peut vous guider afin de prendre des mesures pour prévenir la propagation du coronavirus (exemple: identification d'une contamination suspecte parmi ceux qui viennent à l'église et les diriger vers unités médicales);
• Assurer une zone d'hygiène des mains, avec les produits nécessaires à cela (eau, savon, désinfectants, etc.), à proximité des églises/monastères;
• À l'occasion des Offices des prières, une prière spécialement préparée pour la fin de l'épidémie actuelle, pour la guérison des malades et pour le renforcement spirituel du personnel médical et de ceux qui contribuent à la prévention et à la lutte contre l'épidémie sera lue;
• Les prêtres doivent être prêts à fournir une assistance spirituelle à la maison aux croyants malades qui demandent des prières, mais surtout la Sainte Confession et la Sainte Communion;
• Les prêtres et autres personnes volontaires sont invités à s'impliquer dans les actions de solidarité que chaque paroisse/monastère peut organiser (par exemple: appels téléphoniques à des personnes seules et isolées, achats de premiers soins, etc.) conformément aux recommandations des autorités locales et étatiques afin d'éviter toute possibilité de nouvelle contamination, mais aussi en tenant compte du commandement de l'amour sacrificiel pour le prochain que Dieu nous appelle à accomplir;
• Les prêtres et les fideles sont invités à respecter les recommandations et les mesures des autorités locales et étatiques et à coopérer avec elles, tout en garantissant le droit des fideles à participer à la vie liturgique de l'Église.

Que Christ notre Seigneur, le Medecin de nos âmes et de nos corps, nous accorde la paix, la santé, l'aide et la protection en tout!

*******

DIRECTIVES aux paroisses et monastères

pour prendre des mesures afin de prévenir la contamination

avec le nouveau Coronavirus (Covid-19)

1. Afficher, à l'entrée de l’Église, les recommandations du ministère de la Santé pour la prévention de la contamination avec le nouveau coronavirus (Covid-19);
2. Consulter, au niveau de chaque Église/Monastère, le personnel médical compétent, pour prendre certaines mesures afin de prévenir la propagation du nouveau coronavirus (exemple: identification des personnes suspectes d’être contaminées parmi ceux qui viennent à l'Église et les diriger vers les unités médicales);
3. Assurer un espace d'hygiène des mains, avec les produits nécessaires (eau, savon, désinfectants, etc.), à proximité des Église;
4. À l'occasion des Services religieux, une prière spéciale pour arrêter l'épidémie actuelle, pour la guérison des malades et pour le renforcement spirituel du personnel médical et de ceux qui contribuent à la prévention et à la lutte contre l'épidémie sera lue;
5. Le prêtre rendra visite au domicile des croyants malades qui demandent des prières spéciales et de l’aide spirituel;
6. Afin d'éviter l'encombrement des croyants dans les Églises, des haut-parleurs seront également utilisés à l'extérieur d'eux;
7. Respecter les mesures ordonnées par les autorités publiques et coopérer avec elles, tout en garantissant le droit des croyants à participer à la vie liturgique de l'Église.